(Текст предоставил: Валентина Гиндлер)

Гиндлер Валентина

Письмо римского друга Корсакова из оперы "Синатра и пастух"

                  Валентина Гиндлер
Дачная ария Мирзаяна. Гиви Чрелашвили к дню рождения

Нынче ветренно и ветренны матроны.
Все весталки перепорчены в округе.
И не радуют сегодня даже кони!
Ведь ни сбруи не укупишь, ни подпруги.

Наши лошади, хозяин, застоялись.
Им овса опять в конюшне не хватило.
А в таверне перепился постоялец,
И жена ему скандалец закатила.

Две гетеры вас вчерася добивались.
Я сказал, что вы в саду, у этих... пиний.
А они не уходили и ругались -
все за цену, за которую любили.

Вон маячат за коринфскою колонной...
Гнать пора за городскую нашу стену!
Пусть идут теперь батрачить в легионы,
Им сестерциев давай! Какие стервы!

Новый скотник - раб один из Херсонеса,
пьет, подлюга, не смешав вино с водою.
Все к гетерам рвется, ветренный повеса,
а в коровнике снижаются надои!

Возвращаю вам, хозяин, энти книги.
Жестко спать на книгах, на соломе мягче.
Как там Брут? Опять в карманах прячет фиги?
Эх, лучше жить в глухой провинции, на даче.